译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心(xin)绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前(qian)痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西(xi)边(bian)落下。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
现在正临大水汛时(shi)期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因(yin)我相求而买酒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。