译文
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
屈原名平(ping),与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
秋色连天,平原万里。
清明前夕,春光如画,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青(qing)山。
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。