译文
蹇材望,四川人,是湖州的副(fu)知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上(shang)面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
急风扑(pu)打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
村头小路边桑树(shu)柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变(bian)成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
157、向背:依附与背离。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。