译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
站在南楼(lou)上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
小伙子们真强壮。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
丛林茂密满平野,长尾锦(jin)鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾(jia)驭之道岂须马鞭粗重。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪(hao)情满怀。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
⑥莒:今山东莒县。