译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品(pin)德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发(fa)生,盗窃、造反和害人的事情(qing)不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接(jie)着短亭。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
④低昂:高一低,起伏不定。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑴不关身:不关己事。