译文
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索冷落,虽然身处黄沙漫(man)天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏(jun)马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我(wo)却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日(ri)落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
经不起多少跌撞。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注:“遥望(wang)是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
不是现在才这样,
注释
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(2)铅华:指脂粉。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
27、所为:所行。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。