译文
爱妻从远方的(de)来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照(zhao)着渔船。(其十三)
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不过(guo)在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善(shan)德榜样。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
③隳:毁坏、除去。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
期猎:约定打猎时间。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(49)度(duó):思量,揣度。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。