译文
居延城外胡人正在狩猎(lie),白草连天大火漫天燃烧。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩终于未能完成。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不(bu)知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎(zen)能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑸缆:系船的绳索。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
〔66〕重:重新,重又之意。