译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
钟架横板崇牙配,大(da)(da)鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万(wan)里明月思归心意更增。
(孟子)说:“是(shi)因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
我所思念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未(wei)凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
王侯们的责备定当服从,
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
跻:登。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
浩然之气:正大刚直的气质。
(15)如:往。