译文
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
繁华的(de)(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树(shu)。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所(suo)求。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
即景:写眼前景物。
9、称:称赞,赞不绝口
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
(42)相如:相比。如,及,比。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(23)渫(xiè):散出。
6、城乌:城头上的乌鸦。