译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事(shi)物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐(jian)渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久(jiu)了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生(sheng)聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
交情应像山溪渡恒久不变,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑴山行:一作“山中”。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
红楼:富贵人家所居处。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。