译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青(qing)鸟飞去(qu)衔起地上的红丝帕。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身(shen)的席草充饥的米粮。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送(song)别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可(ke)映入酒樽之中。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
15.以:以为;用来。
卒然:突然。卒,通“猝”。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
337、历兹:到如今这一地步。