译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音(yin)如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批(pi)安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地(di)打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。