译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆(long)的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我(wo)谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
到处都可以听到你的歌唱,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什(shi)么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁(ren)爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
②路訾邪:表声音,无义。