译文
登上北芒山啊,噫!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
这样还要说(shuo)只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
蒙恩受幸(xing),其实不在于俏丽的容颜;
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中(zhong)。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。