译文
哪里知道远在千里之外,
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
汉王今天掌秦印理(li)所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
(3)喧:热闹。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑤徐行:慢慢地走。
沉死:沉江而死。
归:归去。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。