译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔(kong)夫子,邈然不可攀附。
南方不可以栖止。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
喝醉酒(jiu)后还穿着金甲起舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕(huan)发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早(zao)已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
⑼欃枪:彗星的别名。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
⑷长安:指开封汴梁。