译文
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都(du)在其中。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
春天到来时(shi)草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得(de)去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
⑶扑地:遍地。
(2)恒:经常
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。