译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路(lu)之人。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索(suo)性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
这有易国的放牧者,又(you)在哪里遇到女子?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
(14)三苗:古代少数民族。
39. 彘:zhì,猪。
⑺坐看:空看、徒欢。
兴德之言:发扬圣德的言论。