译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满(man)园弥漫(man)。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼(yi)已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠(ling)泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回来吧,那里不能够长久留滞。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
⑴蝶恋花:词牌名。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
此:这。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
但:只。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。