译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)(zi)为之蹙眉吧。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代(dai)贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
内外:指宫内和朝廷。
②相过:拜访,交往。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
① 行椒:成行的椒树。
(2)阳:山的南面。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。