译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消(xiao)失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无(wu)尽,又不知道我的心上人在何处。
雪珠雪花纷杂增加啊,才(cai)知道遭受的命运将到。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波(bo)中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只(zhi)鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
大将军威严地屹立发号施令,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然转战不休!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
⑵上:作“山”,山上。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
70、搴(qiān):拔取。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。