译文
求来了这一场雨,宝贵(gui)得如玉如金。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江边上什么人最初看见月亮(liang),江上的月亮哪一年最初照耀着人?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万(wan)事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(44)扶:支持,支撑。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
③知:通‘智’。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。