译文
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗，《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
壶遂说：“孔子的时代，国家(jia)没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到(dao)重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想(xiang)要说明什么宗旨呢？”
相随而来的钓女，来到池边，竞(jing)相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
奸臣杨国忠终于被诛杀，同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
注释
3．一重重：一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
4.崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
〔10〕命酒：叫（手下人）摆酒。
⑵碣（jié）石馆：即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石亲师事之。碣石，指墓碑。碣，齐胸高的石块。
⑻强：勉强。
⑤傍：靠近、接近。