译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因(yin),是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与人世隔离。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智(zhi)慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想(xiang)挥(hui)戈退日,胆敢反叛作乱。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
闼:门。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
90、艰:难。