译文
桂花带露开(kai)放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远(yuan)延伸到何方?
枯枝上发出了美丽的新叶(ye),涸流中也清泉汩汩,一片生机。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
日暮之际,荷叶如青(qing)翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。