译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本(ben)末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还(huan)是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经(jing)私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说(shuo):“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那(na)盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
17.以为:认为
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。