译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以(yi)耕田为业。仲永长(chang)到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才(cai)观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都(du)有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再(zai)次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环(huan)是日月的光辉镀染。
口衔低枝,飞跃艰难;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷(ku)的杀戮。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
366、艰:指路途艰险。
母郑:母亲郑氏
59、文薄:文德衰薄。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
2 、江都:今江苏省扬州市。