译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花(hua)(hua)朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思(si)血泪浸透在绿竹枝上。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份(fen)感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来(lai)的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看(kan)见蟢子双(shuang)双飞来。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端午节)了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
明天又一个明天,明天何等的多。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸(chou)缎。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
199、浪浪:泪流不止的样子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
249. 泣:流泪,低声哭。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。