译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)(you)人私语。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托(tuo)着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
(被称(cheng)为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
已去:已经 离开。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。