译文
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我本是像那个接舆楚狂人,
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵(qin)略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
是:由此看来。
(3)休:此处作“忘了”解。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。