译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上(shang)的招牌静止不动。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻(che)夜难眠。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城(cheng)市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
因为没有酒喝(he)了,所以就到州牧那里去喝酒。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
106.仿佛:似有似无。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。