译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
摘下青涩的梅子(zi)来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的时节。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧(ba)!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
就没有急风暴雨呢?
到处(chu)采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑩尔:你。
15.不能:不足,不满,不到。
[2]骄骢:壮健的骢马。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。