译文
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
一个晴朗的(de)(de)日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎(zen)能与太阳一样地天长地久呢?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
“魂啊回来吧!
注释
1.著(zhuó):放
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
(8)尚:佑助。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
83.假:大。