译文
魂魄归来吧!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可(ke)名状的痛苦。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
因而再三叹息,拜他为师,才没有(you)回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关(guan)。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青(qing)春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤(zhou)起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
千军万马一呼百应动地惊天。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑸新声:新的歌曲。
⒎登:登上
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
①冰:形容极度寒冷。