译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上(shang)空,月光清朗,凉爽(shuang)宜人。越中山(shan)色倒映在水平如镜的溪面上,煞(sha)是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷(fen)纷涌上溪头浅滩。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容(rong)貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
(59)身后——死后的一应事务。
72. 屈:缺乏。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
37. 监门:指看守城门。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
(9)邪:吗,同“耶”。