译文
夜里曾听到他(ta)的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空(kong)。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人(ren)感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海(hai)上之仙人时不时派遣(qian)来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
说起来,还是玄宗末年被选进(jin)皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
17.适:到……去。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(12)侯:乃。孙子:子孙。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
②揆(音葵):测度。日:日影。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。