译文
魂啊回来吧!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
浇来到嫂子门(men)口,他对嫂子有何要求?
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
进献先祖先妣(bi)尝,
姑娘没来由地抓(zhua)起(qi)一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看(kan)到了,她因此害羞了半天。
又到了春天快要结(jie)束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪(lei)的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
(87)太宗:指李世民。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑤谁行(háng):谁那里。