译文
西(xi)园的亭台和树林,每天我都派人去打扫(sao)干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手(shou)握过而留下的芳馨。我是多么惆怅(chang)伤心,你的倩影总(zong)是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了(liao)喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
已不知不觉地快要到清明。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
祝融:指祝融山。