译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎(ying)接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游(you)乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法(fa)啊君王不知。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
兴味:兴趣、趣味。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
望:为人所敬仰。
悔之:为动,对这事后悔 。