译文
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着(zhuo)傍晚雨后初(chu)晴,登(deng)上快阁来放松一下心情。
为何终遭有易(yi)之难,落得只能放牧牛羊?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
踏上汉时故道,追思马援将军;
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
默(mo)默愁煞庾信,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
徒:白白的,此处指不收费。