译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋(qiu)。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
再没(mei)有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而(er)肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自(zi)飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
难任:难以承受。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
(3)柳子:作者柳宗元自称。