译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探(tan)讨我们的诗作呢?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用(yong)艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
烟波(bo)渺(miao)渺,垂柳依依,芳(fang)草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
北方军队,一贯是交战的好身手,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
46、通:次,遍。