译文
每当风和日暖的时候(hou),皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊(a)。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉(feng)献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐(le)业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
春(chun)天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
北方到达幽陵之域。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑻王人:帝王的使者。
⑨谓之何:有什么办法呢?
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
极:穷尽。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。