译文
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我(wo)的时光。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名(ming)(ming)士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这地方千年来只有孤独(du)的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
⑹萎红:枯萎的花。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
③旋:漫然,随意。
(23)胡考:长寿,指老人。
94. 遂:就。
101. 著:“着”的本字,附着。