译文
叫一声家乡的(de)爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会(hui)(hui)渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
云霓越聚越多忽离忽合(he),五光十色上下飘浮荡漾。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
说:“回家吗?”
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置(zhi)了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
郭:外城。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑹唇红:喻红色的梅花。