译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
各国的(de)音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我(wo)手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
略识几个字,气焰冲霄汉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才(cai)得以飞离那受难之地。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
万乘:兵车万辆,指大国。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑿钝:不利。弊:困。