译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期(qi)太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹(mo)仿班(ban)固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
一旦成为贬谪(zhe)之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
半夜时到来,天明时离去。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
为寻幽静,半夜上四明山,
何时才能够再次登临——
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑵东风:代指春天。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑶何为:为何,为什么。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。