译文
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三(san))
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让(rang)敌人一兵一马从战场上逃回。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投(tou)下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
骏(jun)马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩(ju)。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
6.色:脸色。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
何许:何处。