译文
分别后不知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
但是(shi)道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以(yi)能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强(qiang)正直之士。来到焦令(ling)谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍(bang)晚,恼恨而死。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
代谢:相互更替。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。